Saltar para o conteúdo
Brasão de GaliciaGaliza

Famílias da região

Família Sousa/do Vale · Ferreira (2015)

As duas rés chamadas Maria de Sousa são distintas. Os familiares comuns identificam-se pela rede nomeada de cônjuges e tios, sem substituir as leituras existentes do 4894. A filiação aqui acrescentada é atribuída à publicação. Não se inferem filhos não mencionados, pais comuns, condição étnica nem ascendência Coronel anterior.

Explorar
Ilustração interpretativa

A investigação regional está separada da nossa árvore. Partilhar apelido, comércio ou lugar não prova parentesco nem condição religiosa.

Declaração documental

Reconstrução familiar

As duas rés chamadas Maria de Sousa são distintas. Os familiares comuns identificam-se pela rede nomeada de cônjuges e tios, sem substituir as leituras existentes do 4894. A filiação aqui acrescentada é atribuída à publicação. Não se inferem filhos não mencionados, pais comuns, condição étnica nem ascendência Coronel anterior.

Afirmações e citações

Declaração documental

Maria, natural de Santiago e com vinte anos em 1679 (2100), e Maria, natural de Verín e com catorze anos em 1679 (4894), são distintas. Remete-se para a ocorrência existente do processo 4894, sem a duplicar nem fundir.

Declaração documental

Reutilizam-se os familiares existentes do 4894 porque as relações nomeadas de cônjuges e tios coincidem com esta família publicada. As leituras manuscritas não mudam. A nova Maria, natural de Santiago, pertence ao processo 2100; não é a ré do 4894.

Declaração documental

Ferreira não pôde examinar os processos danificados 6540 (Isabel do Vale) e 5214 (Diogo Roxas). O seu relato publicado não substitui as leituras manuscritas separadas do processo 4894.

Documento

Maria de Sousa · processo de Coimbra

ANTT, PT/TT/TSO-IC/025/04894

As 100 imagens do Digitarq tiveram uma primeira leitura pela ordem da fonte; a edição é parcial e delimitada por linhas, mantendo-se visíveis as palavras não lidas e as cláusulas duvidosas. A sessão de genealogia de 2 de dezembro de 1681 (imagens m0063–m0066) foi lida na íntegra. As declarações da ré e das testemunhas copiadas não foram verificadas de forma independente.

Documento

Famílias posteriores de Verín–Chaves · Ferreira (2015)

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Reconstrução publicada de Ferreira sobre as famílias posteriores de Verín–Chaves. Para esta inclusão verificou-se o artigo, não os manuscritos originais. A nota 48 informa que o autor não pôde consultar processos danificados, incluindo o 6535, recorrendo ao catálogo e a outros processos. O total separado de 1580–1640 é de 32 pessoas (24 mulheres, 8 homens), atualizando 28; inclui portugueses e estrangeiros ligados a Chaves, não 32 agregados nem 32 naturais de Verín. Não se estabelece uma ascendência que una estas famílias à rede Álvarez–da Costa anterior.