Le texte judiciaire désigne expressément Francisco comme fils de feu Bernal Méndez.
GaliceRecherche
Bernal Méndez
Père décédé de Francisco et Margarida. Caution, avec Pedro de Bande et Jácome Ruiz, de la dette du comte envers Juan de San Millán, évêque de León. Aucune épouse n’est nommée ici.
Explorer
Mention documentaire
Bernal Méndez
Explorer les noms sur la carteRôle dans cette source: Mentionné dans la source
Père décédé de Francisco et Margarida. Caution, avec Pedro de Bande et Jácome Ruiz, de la dette du comte envers Juan de San Millán, évêque de León. Aucune épouse n’est nommée ici.
Affirmations et citations
Le texte judiciaire nomme expressément Margarida parmi les enfants de Bernal Méndez ; aucune mère n’est indiquée.
Fernán Daño représente comme curateur la succession de feu Bernal ; aucune parenté n’est énoncée.
Nommé comme caution de la dette du comte envers l’évêque. Les co-cautions ne sont pas identifiées comme parentes.
La lettre exécutoire date de mai 1569, jour illisible. Ses dates concernent la procédure, non la vie de Bernal.
Document
Les enfants de Bernal Méndez et les cautions du comte de Ribadavia
ARChV, Registro de Ejecutorias, Caja 1156, 46 · proceedings 1565–1569
Édition de travail et corrections confrontées à certaines images originales d’un PDF de 14 pages, dont la couverture archivistique et les enfants de Bernal. Le dossier porte sur le recouvrement par l’évêque d’une dette de 2 000 ducats cautionnée pour le comte, et non d’une dette du comte envers cette famille. La lettre exécutoire date de mai 1569, jour illisible ; elle copie des procédures antérieures. Aucune notice du catalogue public n’a été identifiée. La mère de Francisco et de Margarida n’est pas nommée. Les parties financières ne sont pas présumées parentes.