Document
AHN, INQUISICIÓN,2029,Exp.9
Procès des héritiers portant sur les biens confisqués de Felipe Álvarez et les dots de leurs mères, avec des actes copiés de 1578 à 1641. Les 208 faces manuscrites ont fait l’objet d’un examen visuel et 141 ont été lues attentivement ; aucune face n’est entièrement traduite, et les mots non lus restent signalés. Les mémoires exposent la thèse de chaque partie et ne constituent pas des conclusions.
La procuration de 1624 est consentie par les héritiers de Felipe Álvarez et nomme Pedro Álvarez de Dueñas parmi eux.
La procuration de 1624 nomme Francisco Méndez parmi les héritiers de Felipe Álvarez ; Francisco appelle aussi Felipe son père.
La procuration de 1624 nomme Gaspar Álvarez parmi les héritiers de Felipe Álvarez.
La procuration de 1624 nomme Justa Rodríguez de Dueñas comme mère de Pedro Álvarez de Dueñas.
La procuration de 1624 nomme Isabel Méndez comme mère de Francisco Méndez.
La procuration de 1624 nomme Isabel Méndez comme mère de Gaspar Álvarez.
Le contrat de mariage de 1578 arrange le mariage de Felipe avec Justa Rodríguez, et la quittance de dot de 1579 la dit son épouse. Aucun des deux ne donne la date ni le lieu des noces.
La requête de Francisco Méndez appelle Isabel Méndez « mi madre, tercera mujer que fue del dicho mi padre ».
Un exposé dit Justa première femme de Felipe. Isabel Méndez est appelée son second mariage dans un mémoire et sa troisième femme dans la requête de Francisco. Aucune épouse n’est nommée entre elles, de sorte qu’une seconde épouse distincte reste une hypothèse.
Le contrat de mariage de 1578 dit Justa Rodríguez fille de feu Marcos Rodríguez.
Le contrat de mariage de 1578 dit Justa Rodríguez fille de feu Blanca Rodríguez.
Dans le contrat de mariage de 1578, Enrique Fernández appelle Justa sa sœur (« hermana de mi el dicho enrrique ffernandez »).
Une réclamation successorale nomme Baltasar Méndez parmi les enfants de Felipe.
Une réclamation successorale nomme Ana parmi les enfants de Felipe.
Une réclamation successorale nomme une Isabel Méndez, la cadette, parmi les enfants de Felipe.
Une réclamation successorale nomme María Álvarez parmi les enfants de Felipe.
La réponse à la réclamation successorale affirme qu’il n’est pas prouvé que Baltasar, Ana, Isabel la cadette et María étaient les enfants d’Isabel Méndez. La question de leur mère reste ouverte.
Le Felipe Álvarez du procès, apothicaire de Ribadavia, et l’apothicaire Felipe Álvarez condamné en 1608 partagent le nom, le métier, la ville et un fils prénommé Gaspar. Aucune des deux sources ne prouve la correspondance.
Les deux sources nomment un Gaspar Álvarez, fils de Felipe Álvarez.
La Justa Rodríguez du contrat de mariage et la Justa Rodrigues du catalogue de Coimbra partagent les noms de leurs deux parents et Lamego.
Marcos Rodríguez est le père de Justa dans les deux sources.
Blanca Rodríguez dans le contrat de mariage et Branca Rodrigues dans le catalogue sont la mère de Justa dans les deux sources.
