Documento
AHN, INQUISICIÓN,2029,Exp.9
Pleito de los herederos sobre los bienes confiscados de Felipe Álvarez y las dotes de sus madres, con instrumentos copiados de 1578 a 1641. Las 208 caras manuscritas han tenido una revisión visual y 141 se han leído con detenimiento; ninguna cara está traducida por completo, y las palabras no leídas siguen señaladas. Los alegatos exponen la postura de cada parte y no son conclusiones.
El poder de 1624 lo otorgan los herederos de Felipe Álvarez, entre los que se nombra a Pedro Álvarez de Dueñas.
El poder de 1624 nombra a Francisco Méndez entre los herederos de Felipe Álvarez; Francisco también llama a Felipe su padre.
El poder de 1624 nombra a Gaspar Álvarez entre los herederos de Felipe Álvarez.
El poder de 1624 nombra a Justa Rodríguez de Dueñas como madre de Pedro Álvarez de Dueñas.
El poder de 1624 nombra a Isabel Méndez como madre de Francisco Méndez.
El poder de 1624 nombra a Isabel Méndez como madre de Gaspar Álvarez.
Las capitulaciones de 1578 conciertan el matrimonio de Felipe con Justa Rodríguez, y la carta de pago de dote de 1579 la llama su esposa. Ninguno de los dos documentos indica la fecha ni el lugar de la boda.
La petición de Francisco Méndez llama a Isabel Méndez «mi madre, tercera mujer que fue del dicho mi padre».
Una relación llama a Justa primera mujer de Felipe. A Isabel Méndez se la llama su segundo matrimonio en un alegato y su tercera mujer en la petición de Francisco. No se nombra a ninguna esposa entre ambas, por lo que una segunda esposa distinta sigue siendo una hipótesis.
Las capitulaciones de 1578 llaman a Justa Rodríguez hija del difunto Marcos Rodríguez.
Las capitulaciones de 1578 llaman a Justa Rodríguez hija de la difunta Blanca Rodríguez.
En las capitulaciones de 1578, Enrique Fernández llama a Justa su hermana («hermana de mi el dicho enrrique ffernandez»).
Una reclamación de herencia nombra a Baltasar Méndez entre los hijos de Felipe.
Una reclamación de herencia nombra a Ana entre los hijos de Felipe.
Una reclamación de herencia nombra a una Isabel Méndez, la menor, entre los hijos de Felipe.
Una reclamación de herencia nombra a María Álvarez entre los hijos de Felipe.
La contestación a la reclamación de herencia afirma que no está probado que Baltasar, Ana, Isabel la menor y María fueran hijos de Isabel Méndez. Su madre queda sin determinar.
El Felipe Álvarez del pleito, boticario de Ribadavia, y el boticario Felipe Álvarez condenado en 1608 comparten nombre, oficio, villa y un hijo llamado Gaspar. Ninguna de las dos fuentes prueba la coincidencia.
Ambas fuentes nombran a un Gaspar Álvarez, hijo de Felipe Álvarez.
La Justa Rodríguez de las capitulaciones y la Justa Rodrigues del catálogo de Coimbra comparten los nombres de ambos progenitores y Lamego.
Marcos Rodríguez es el padre de Justa en ambas fuentes.
Blanca Rodríguez en las capitulaciones y Branca Rodrigues en el catálogo son la madre de Justa en ambas fuentes.
