Familles de l’Inquisition et d’hidalgos
Felipe Álvarez, Justa Rodríguez et Isabel Méndez
Le noyau documenté provient du procès des héritiers : une procuration conjointe de 1624 nommant la mère de chaque fils, et le contrat de mariage de 1578 nommant les parents de Justa et son frère Enrique Fernández. La liste des autodafés de 1608 ajoute Fernando et Antonio Méndez comme fils, et la notice de Justa au catalogue de Coimbra ainsi que celle de Clara de Donas à Évora sont comparées en tant que candidates. L’ordre des mariages n’est pas résolu, la mère de quatre des enfants est contestée, et Fernando Álvarez de Morais est écarté parce que sa filiation est contestée.
Explorer
La recherche régionale est distincte de notre arbre. Un nom, un commerce ou un lieu commun ne prouve ni parenté ni statut religieux.
Reconstitution familiale
Le noyau documenté provient du procès des héritiers : une procuration conjointe de 1624 nommant la mère de chaque fils, et le contrat de mariage de 1578 nommant les parents de Justa et son frère Enrique Fernández. La liste des autodafés de 1608 ajoute Fernando et Antonio Méndez comme fils, et la notice de Justa au catalogue de Coimbra ainsi que celle de Clara de Donas à Évora sont comparées en tant que candidates. L’ordre des mariages n’est pas résolu, la mère de quatre des enfants est contestée, et Fernando Álvarez de Morais est écarté parce que sa filiation est contestée.
Affirmations et citations
Le catalogue de Justa nomme explicitement Marcos Rodrigues comme son père. Documenté signifie ici que l’information figure expressément dans les métadonnées du catalogue, pas que le manuscrit entier a été audité.
Le catalogue de Justa nomme explicitement Branca Rodrigues comme sa mère.
La concordance des noms des parents et le lien avec Lamego suggèrent qu’elles étaient sœurs. Les catalogues n’établissent pas explicitement ce lien et ne prouvent pas qu’il s’agit des mêmes parents.
La liste présente Fernando Méndez, âgé de 23 ans, comme un fils de Felipe Álvarez.
La liste présente Gaspar Álvarez, âgé de 20 ans, comme un fils de Felipe Álvarez.
La liste présente Antonio Méndez, âgé de 21 ans, comme un fils de Felipe Álvarez. L’entrée de Felipe lui-même évoque quatre enfants emprisonnés sans les nommer.
La procuration de 1624 est consentie par les héritiers de Felipe Álvarez et nomme Pedro Álvarez de Dueñas parmi eux.
La procuration de 1624 nomme Francisco Méndez parmi les héritiers de Felipe Álvarez ; Francisco appelle aussi Felipe son père.
La procuration de 1624 nomme Gaspar Álvarez parmi les héritiers de Felipe Álvarez.
La procuration de 1624 nomme Justa Rodríguez de Dueñas comme mère de Pedro Álvarez de Dueñas.
La procuration de 1624 nomme Isabel Méndez comme mère de Francisco Méndez.
La procuration de 1624 nomme Isabel Méndez comme mère de Gaspar Álvarez.
Le contrat de mariage de 1578 arrange le mariage de Felipe avec Justa Rodríguez, et la quittance de dot de 1579 la dit son épouse. Aucun des deux ne donne la date ni le lieu des noces.
La requête de Francisco Méndez appelle Isabel Méndez « mi madre, tercera mujer que fue del dicho mi padre ».
Un exposé dit Justa première femme de Felipe. Isabel Méndez est appelée son second mariage dans un mémoire et sa troisième femme dans la requête de Francisco. Aucune épouse n’est nommée entre elles, de sorte qu’une seconde épouse distincte reste une hypothèse.
Le contrat de mariage de 1578 dit Justa Rodríguez fille de feu Marcos Rodríguez.
Le contrat de mariage de 1578 dit Justa Rodríguez fille de feu Blanca Rodríguez.
Dans le contrat de mariage de 1578, Enrique Fernández appelle Justa sa sœur (« hermana de mi el dicho enrrique ffernandez »).
Une réclamation successorale nomme Baltasar Méndez parmi les enfants de Felipe.
Une réclamation successorale nomme Ana parmi les enfants de Felipe.
Une réclamation successorale nomme une Isabel Méndez, la cadette, parmi les enfants de Felipe.
Une réclamation successorale nomme María Álvarez parmi les enfants de Felipe.
La réponse à la réclamation successorale affirme qu’il n’est pas prouvé que Baltasar, Ana, Isabel la cadette et María étaient les enfants d’Isabel Méndez. La question de leur mère reste ouverte.
Le Felipe Álvarez du procès, apothicaire de Ribadavia, et l’apothicaire Felipe Álvarez condamné en 1608 partagent le nom, le métier, la ville et un fils prénommé Gaspar. Aucune des deux sources ne prouve la correspondance.
Les deux sources nomment un Gaspar Álvarez, fils de Felipe Álvarez.
La Justa Rodríguez du contrat de mariage et la Justa Rodrigues du catalogue de Coimbra partagent les noms de leurs deux parents et Lamego.
Marcos Rodríguez est le père de Justa dans les deux sources.
Blanca Rodríguez dans le contrat de mariage et Branca Rodrigues dans le catalogue sont la mère de Justa dans les deux sources.
Document
Justa Rodrigues · catalogue de Coimbra
ANTT, PT/TT/TSO-IC/025/06498
Métadonnées du catalogue examinées. Pièces éparses, accusée absente ; selon le catalogue, aucune déclaration généalogique n’est conservée. Les dates de procédure ne sont pas des dates biographiques.
Document
Clara de Donas · catalogue d’Évora
ANTT, PT/TT/TSO-IE/021/8613
Métadonnées du catalogue uniquement. Aucun visualiseur public des images numérisées n’était disponible lors de l’examen précédent. Donas est conservé tel qu’il figure au catalogue.
Document
Autodafés de Santiago, 1608–1610 · liste secondaire
Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Liste de personnes de Ribadavia et de sa région condamnées lors des autodafés de Santiago du 11 mai 1608, du 22 février 1609 et du 8 septembre 1610, avec de nouvelles accusations consignées en 1609. La copie de travail ne cite aucune source ; elle remonte à Estévez Pérez, « La tumba de Felipe Álvarez, judaizante », Diversarum Rerum 12 (2017), qui cite la relación du 24 mai 1608 conservée à l’AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45. Les originaux n’ont pas été lus. Âges, origines, délits et peines sont rapportés tels que listés ; les aveux obtenus selon la procédure de l’Inquisition, souvent sous la torture, ne sont pas des constats.
Document
Héritiers de Felipe Álvarez · procès civil
AHN, INQUISICIÓN,2029,Exp.9
Procès des héritiers portant sur les biens confisqués de Felipe Álvarez et les dots de leurs mères, avec des actes copiés de 1578 à 1641. Les 208 faces manuscrites ont fait l’objet d’un examen visuel et 141 ont été lues attentivement ; aucune face n’est entièrement traduite, et les mots non lus restent signalés. Les mémoires exposent la thèse de chaque partie et ne constituent pas des conclusions.