Aller au contenu
Peuples et rencontres

Gallaecia · Ourense · Ribeiro

La Gallaecia romaine

Voies, villes, inscriptions et thermes ont relié le Nord-Ouest à Rome. La vallée du Miño rapproche ce récit régional de nos villages.

Galicia · O RibeiroLa région
7Chapitres
2Sources et lectures
Illustration interprétative : panorama de voyages ruraux de l’époque romaine et d’un char à bœufs
Illustration historique · Scène imaginée
Pourquoi cela compte iciVoies, villes et latin

Suivez la Via Nova entre Braga et Astorga, entrez dans le camp d’Aquis Querquennis et découvrez les bains romains d’As Burgas. À Santa Lucía d’Astariz, un pressoir fouillé rapproche cette histoire régionale du Ribeiro.

La Conquête·137 av. J.-C. — 19 av. J.-C.

De la conquête à la Gallaecia romaine

Illustration interprétative : voyageurs de l’époque romaine et modeste poste au bord d’une route rurale
Illustration historique · Scène imaginée

Le pouvoir romain atteignit le Nord-Ouest par plusieurs campagnes, suivies d’un processus bien plus long de gouvernement et de changement social. Decimus Junius Brutus mena sa campagne en 137 avant notre ère ; le célèbre récit des soldats craignant le « fleuve de l’Oubli » concerne le Limia. Plus d’un siècle après, les guerres d’Auguste contre les Cantabres et les Astures, de 29 à 19 avant notre ère, achevèrent la conquête du nord ibérique.

Les communautés d’Ourense intégrèrent un monde impérial d’impôts, de routes et de service militaire. Braga, Lugo et Astorga devinrent des centres administratifs importants. Plus vaste que la Galice actuelle, la Gallaecia changea de frontières. Dans le Ribeiro, habitats fouillés, inscriptions et voies montrent comment le pouvoir impérial atteignait la vie quotidienne.

  • Campagne de Brutus : 137 avant notre ère.
  • Guerres cantabres et astures : 29–19 avant notre ère.
  • Gallaecia antique et Galice actuelle ont des frontières différentes.
Fundación Aquae Querquennae Via Nova · Histoire régionale
Les Voies·Génie Romain

Voies, bornes et traversées des rivières

Illustration interprétative : char à bœufs sur une route rurale de l’époque romaine, sans inscriptions inventées
Illustration historique · Scène imaginée

La Via Nova, numéro XVIII de l’Itinéraire d’Antonin, reliait Braga à Astorga par l’intérieur de l’actuelle province d’Ourense. Les bornes situent sa première inauguration en 79–80. Elle desservait camps, habitats et étapes ; les pierres conservées mentionnent autorité impériale et distances. Aquis Querquennis éclaire le travail et les approvisionnements nécessaires à sa construction et à son entretien.

Les ponts rendaient ce réseau praticable. Ponte Bibei, près d’A Pobra de Trives, conserve trois arches de granite ; O Freixo traverse l’Arnoia, pas le Bibei. La Ponte Vella d’Ourense a connu de nombreuses reconstructions sur un passage d’origine romaine. Ces distinctions clarifient la carte : la Via Nova principale traversait l’intérieur, tandis que la vallée du Miño appartenait à un réseau plus large.

  • Via Nova : Braga–Astorga, première inauguration en 79–80.
  • Ponte Bibei possède trois arches.
  • O Freixo traverse l’Arnoia.
  • La Ponte Vella comprend des reconstructions ultérieures.
Turismo Ourense · Ponte Bibei
La Cité Thermale·Bains romains d’As Burgas

As Burgas : l’eau au cœur d’Ourense

Illustration interprétative : modeste source thermale bordée de pierre dans la Gallaecia romaine
Illustration historique · Scène imaginée

Les sources chaudes d’Ourense rendent le passé romain visible au cœur de la ville moderne. À As Burgas, murs fouillés, espace de baignade et autels témoignent de l’usage de l’eau thermale et du culte de Revve Anabaraego. Les sources réunissaient bains, soins et offrandes religieuses ; leur importance dépasse la seule histoire de thermes publics.

Les fontaines et bâtiments actuels appartiennent à des époques ultérieures, tandis que l’archéologie révèle les couches anciennes. Le centre d’interprétation et les vestiges rendent cette différence visible. L’eau éclaire la situation et l’importance d’Ourense ; l’origine exacte du nom et le plan de l’habitat romain demandent plus de prudence qu’un nom ou un forum présentés comme certains.

  • Des vestiges romains subsistent sous la ville moderne.
  • Revve Anabaraego est attesté à As Burgas.
  • Les fontaines visibles sont postérieures aux vestiges romains.
Turismo de Galicia · As Burgas
La Garnison·Frontière Militaire

Aquis Querquennis : construire une voie impériale

Illustration interprétative : voyageurs de l’époque romaine et modeste poste au bord d’une route rurale
Illustration historique · Scène imaginée

Aquis Querquennis, à Porto Quintela dans la commune de Bande, se trouve près du Limia et du réservoir moderne d’As Conchas. La fondation archéologique situe l’établissement du camp dans les années 70 et le relie à la construction de la Via Nova. Son enceinte d’environ 2,5 hectares pouvait accueillir quelque 500 légionnaires. L’interprétation actuelle identifie une cohorte de la Legio VII Gemina, plutôt que la cohorte auxiliaire I Gallica précédemment citée ici.

Le plan fouillé comprend casernes, quartier général, greniers surélevés, portes et drains. Ces vestiges montrent la logistique militaire : stockage, administration et routes entretenues, au-delà des armes. Camp, étape routière et espace thermal constituent les parties liées du complexe. L’occupation militaire semble s’achever sous Trajan ; la visibilité actuelle dépend aussi du niveau du réservoir.

  • Porto Quintela · Bande · vallée du Limia.
  • Construit dans les années 70, lié à la Via Nova.
  • Identification actuelle : cohorte de la Legio VII Gemina.
  • Camp, étape routière et espace thermal sont distincts.
Fundación Aquae Querquennae Via Nova · Camp romain
La Vigne·Agriculture et Mines

Un pressoir romain dans le Ribeiro

Illustration interprétative : vignes de l’époque romaine dans la région du Ribeiro le long de la vallée du Miño
Illustration historique · Scène imaginée

Le lien local le plus solide entre Rome et le vin du Ribeiro est une installation de production, plutôt qu’une légende fondatrice. À Santa Lucía d’Astariz, Castrelo de Miño, les archéologues ont étudié un pressoir rupestre dans un habitat occupé à plusieurs époques. L’étude de 2024 situe sa construction à la fin du Ier siècle, avec un usage assuré au IIe et une possible continuation au IIIe.

Le pressage cesse à la fin du IIIe ou au début du IVe, alors que le site reste occupé. Cette distinction ouvre une histoire plus intéressante qu’une industrie ininterrompue jusqu’à aujourd’hui : l’agriculture change, les habitats sont réutilisés et les baux médiévaux révèlent vignes et cultivateurs dans une autre économie. Retrouvez ces personnes dans le chapitre du Ribeiro.

  • Santa Lucía · Astariz · Castrelo de Miño.
  • Construction : fin du Ier siècle.
  • Usage assuré : IIe siècle ; usage au IIIe possible.
  • La production cesse avant l’abandon de l’habitat.
Pérez Losada et al. · Minius 30 (2024)
Une Nouvelle Langue·Transformation Culturelle

Latin, droit et communautés locales

Illustration interprétative : scribe anonyme montrant une tablette de cire à une famille rurale dans la Gallaecia romaine
Illustration historique · Scène imaginée

Le latin s’est diffusé par l’administration, le commerce, les inscriptions et le service militaire. Les noms de personnes et de dieux gravés sur les pierres romaines montrent des traditions locales dans cette nouvelle langue écrite. Un nom indigène en lettres latines ne constitue pas nécessairement une inscription bilingue : langue, noms et identité sont des questions liées mais distinctes. Le latin parlé a ensuite donné naissance aux langues romanes du Nord-Ouest, dont le galicien et le portugais.

La plaque de Castromao illustre concrètement la participation aux institutions romaines. Son pacte d’hospitalité nomme les Coelerni et Gnaeus Antonius Aquilus en 132 ; elle fut trouvée lors des fouilles de 1970. Elle éclaire les relations publiques d’une communauté. Les registres paroissiaux et actes notariés ultérieurs apportent les liens individuels nécessaires à notre arbre familial.

  • Les inscriptions latines conservent des noms indigènes.
  • Le pacte de Castromao date de 132.
  • La plaque fut trouvée en 1970.
  • Les langues romanes se sont développées sur de nombreux siècles.
Museo Arqueolóxico de Ourense · Tabula de Castromao
Héritage·Ce Que Rome a Laissé

Des habitats romains à la société médiévale

Illustration interprétative : petite communauté monastique du haut Moyen Âge et famille rurale
Illustration historique · Scène imaginée

La fin du gouvernement impérial romain n’a pas mis fin au peuplement du Nord-Ouest. À Santa Lucía, céramiques, verres et équipements militaires tardifs montrent une occupation après l’arrêt du pressoir. Santomé, près d’Ourense, révèle aussi des changements dans les bâtiments et les modes de vie romains et tardifs. Ces séquences fouillées éclairent mieux l’histoire locale qu’un parcours supposé identique pour chaque village.

Au Ve siècle, le royaume suève se développe dans ce paysage hérité. Institutions chrétiennes, propriété et autorité politique prennent de nouvelles formes. Le prochain chapitre suit la transition vers un royaume centré sur Braga, situant Ourense et le Ribeiro dans un Nord-Ouest qui dépassait l’actuelle frontière espagnole et portugaise.

  • Santa Lucía reste occupé après l’arrêt du pressoir.
  • Santomé montre plusieurs phases de peuplement.
  • Le royaume suève hérite d’un paysage provincial romain.
Pérez Losada et al. · Minius 30 (2024)

Patrimoine

Voies, ponts, camps et sites archéologiques témoignant de l'héritage romain dans la province d'Ourense.

Aquis Querquennis

Camp Militaire
Camp de Bande d’environ 2,5 hectares. L’interprétation actuelle identifie une cohorte de la Legio VII Gemina.

Via Nova (Via XVIII)

Voie Romaine
Voie Braga–Astorga par l’intérieur d’Ourense ; les bornes situent sa première inauguration en 79–80.

Ponte Bibei

Pont
Pont romain de granite à trois arches sur le Bibei, près d’A Pobra de Trives.

As Burgas (Ourense)

Thermes
Sources chaudes du centre d’Ourense avec vestiges romains et dédicaces à Revve Anabaraego et aux Nymphes.

Castro de Santa Lucía — Wine Press

Archéologique
Pressoir rupestre d’Astariz, Castrelo de Miño : construit à la fin du Ier siècle, usage assuré au IIe.

Tabula Hospitalitatis (Castromao)

Archéologique
Pacte d'hospitalité en bronze (132 ap. J.-C.) entre les Coelerni et un préfet romain. Découverte à Castromao, près de Celanova

Castro de Santomé

Établissement
Habitat castro-romain avec ateliers de forge et structures rectangulaires d'époque romaine. Ourense

Ponte Navea

Pont
Passage fluvial sur le corridor de la Via Nova, près d’A Pobra de Trives ; le pont conservé comprend des constructions ultérieures.

Forum Limicorum

Établissement
Centre civique antique des Limici dans le bassin du Lima. Son identification à un site archéologique précis reste discutée.

Museo Arqueolóxico de Ourense

Établissement
Musée provincial rassemblant bornes milliaires, inscriptions, monnaies et vestiges romains de toute la province d'Ourense

Ponte Vella (Ourense)

Pont
Le passage du Miño à Ourense est d’origine romaine ; le pont actuel comporte d’importants remaniements médiévaux et ultérieurs.

Ribadavia Roman Remains

Archéologique
Ribadavia appartient au paysage du Miño et de l’Avia. Son histoire médiévale est mieux documentée que le plan supposé d’une ville romaine.

Via XIX Route

Voie Romaine
Voie romaine reliant Bracara Augusta (Braga) à Lucus Augusti (Lugo) par les vallées occidentales de Gallaecia

Dates clés

  1. 137 av. J.-C.

    Decimus Junius Brutus mène campagne dans le Nord-Ouest et reçoit le surnom Callaicus.
  2. 61 av. J.-C.

    Jules César mène une expédition navale jusqu'à Brigantium (La Corogne), affirmant l'autorité romaine sur le littoral atlantique
  3. 29–19 av. J.-C.

    Les guerres d’Auguste contre les Cantabres et les Astures achèvent la conquête du Nord ibérique.
  4. v. 15 av. J.-C.

    Bracara Augusta, aujourd’hui Braga, devient un centre administratif du sud de la Gallaecia romaine.
  5. Années 70 ap. J.-C.

    Aquis Querquennis s’établit près de la future Via Nova ; l’interprétation archéologique actuelle identifie une cohorte de la Legio VII Gemina.
  6. Années 70 ap. J.-C.

    Vespasien étend le droit latin à l’Hispanie, renforçant le cadre du gouvernement municipal.
  7. 79–80 ap. J.-C.

    Les bornes milliaires datent la première inauguration de la Via Nova, reliant Braga à Astorga par le sud de la Gallaecia.
  8. Fin du Ier–IIIe siècles ap. J.-C.

    Le pressoir de Santa Lucía à Astariz est construit à la fin du Ier siècle ; son usage est attesté au IIe et se poursuit probablement au IIIe.
  9. 132 ap. J.-C.

    Les Coelerni concluent un pacte d’hospitalité avec Gnaeus Antonius Aquilus ; son inscription en bronze sera retrouvée à Castromao.
  10. 212 ap. J.-C.

    La Constitutio Antoniniana de Caracalla étend la citoyenneté romaine à la plupart des habitants libres de l’empire.
  11. Fin du IIIe siècle ap. J.-C.

    Les réformes administratives impériales créent une province de Gallaecia différente de la Galice actuelle.
  12. Fin du IIIe–début du IVe siècle ap. J.-C.

    Les fouilles de Santa Lucía livrent des objets romains tardifs attestant une activité à la fin du IIIe et au début du IVe siècle.
  13. 409 ap. J.-C.

    Suèves, Vandales et Alains entrent en Hispanie ; les Suèves s’établissent en Gallaecia dès 411 dans un contexte d’affaiblissement impérial.

As augas das Burgas gardan a memoria da cidade romana.

Les eaux d’As Burgas gardent la mémoire de la ville romaine.

Voies, villes et latin

Sources et lectures

O Ribeiro · Avia · Miño · Arnoia

Partez du lieu. Suivez les personnes.

Les vallées de l’Avia, du Miño et de l’Arnoia sont le fil de ce guide. Découvrez la région, les maisons et les noms, puis ouvrez l’arbre pour retrouver les liens étayés par les archives.