Aller au contenu
Peuples et rencontres

Gallaecia · Ourense · Galicia

Castros et Gallaeci

Au-dessus des vallées, les habitats fortifiés révèlent les communautés d’avant et pendant le pouvoir romain. Commencez par Castromao et San Cibrao de Las.

Galicia · O RibeiroLa région
7Chapitres
2Sources et lectures
Illustration interprétative : panorama d’un petit habitat de l’âge du Fer dans une vallée boisée
Illustration historique · Scène imaginée
Pourquoi cela compte iciCastros et Gallaeci

Le pacte de bronze de Castromao nomme les Coelerni en 132 ; murs, rues et maisons de San Cibrao de Las révèlent une autre grande communauté. Avec Trelle et Santa Lucía, ces lieux éclairent le paysage antique d’Ourense.

Le Peuple·Âge du Fer et époque romaine

Les Gallaeci et leurs habitats fortifiés

Illustration interprétative : familles et travail quotidien dans un castro de l’âge du Fer
Illustration historique · Scène imaginée

Le nom Gallaeci nous parvient par les auteurs antiques et l’administration romaine. Il recouvre un monde de communautés locales, sans les frontières de la Galice actuelle. Villages fortifiés, métallurgie et objets échangés donnent une image plus précise de ses habitants. Les éléments linguistiques celtiques appartiennent à cette discussion, avec les différences régionales.

Castromao, près de Celanova, offre un lien tangible : une tablette de bronze consigne un pacte d’hospitalité entre les Coelerni et un officier romain en 132. San Cibrao de Las, à San Amaro et Punxín, montre un grand habitat fortifié lors de la transition vers le pouvoir romain. Ces lieux éclairent le paysage antérieur aux actes paroissiaux et notariaux de nos familles.

  • Castromao · Celanova · Tablette des Coelerni, année 132.
  • San Cibrao de Las · San Amaro et Punxín.
  • L’archéologie régionale situe l’histoire familiale ultérieure.
Museo Arqueolóxico de Ourense · Tabula de Castromao (132 apr. J.-C.)
Les Tribus·Coelerni, Querquerni et les peuples d'Ourense

Des communautés nommées dans la pierre

Les inscriptions romaines donnent un nom aux communautés du paysage antique. À Castromao, près de Celanova, une plaque de bronze datée de 132 nomme les Coelerni et consigne leur pacte d’hospitalité avec Gnaeus Antonius Aquilus, préfet de la première cohorte des Celtibères. L’accord incluait les descendants des deux parties et devait être exposé publiquement. Il montre une communauté locale établissant une relation formelle avec le pouvoir romain.

D’autres noms antiques, notamment les Querquerni de Baixa Limia et les Limici du bassin du Lima, situent le sud de la Gallaecia. Ces communautés relevaient du district romain de Braga. Leurs territoires éclairent l’histoire d’Ourense sans permettre d’attribuer automatiquement les villages ultérieurs des archives familiales à un seul peuple ancien.

  • Castromao · Celanova · Coelerni.
  • La plaque date le pacte de 132.
  • L’officier commandait une cohorte de Celtibères, pas le camp de Bande.
Museo Arqueolóxico de Ourense · Tabula de Castromao
La Terre·Les langues du paysage

Castros, noms de lieux et langue

Illustration interprétative : paysage de vallées fluviales galiciennes boisées et petites habitations anciennes
Illustration historique · Scène imaginée

Les toponymes conservent plusieurs couches linguistiques. Castrelo appartient à la famille latine de castrum et castellum, termes de fortification. Un nom lié à un fort n’est pas à lui seul un mot celte ni une preuve de peuplement ininterrompu.

Les castros d’Ourense et du Ribeiro attestent des habitats anciens. San Cibrao de Las s’étend sur San Amaro et Punxín ; Castromao est près de Celanova. Leurs positions rapprochent les communautés anciennes de nos villages ultérieurs, sans transformer les limites communales actuelles en frontières tribales.

  • Castrelo a une origine linguistique latine.
  • San Cibrao de Las : San Amaro et Punxín.
  • Habitat ancien, toponymes ultérieurs et généalogie documentée sont des indices distincts.
Turismo Ourense · San Cibrao de Las
Les Castros·Places fortes du Ribeiro

La vie derrière les murs des castros

Illustration interprétative : petit habitat irrégulier de l’âge du Fer sur un versant
Illustration historique · Scène imaginée

Un castro était un village, pas seulement une forteresse militaire. Ses murs et fossés entouraient maisons, foyers, réserves et ateliers. Les hauteurs offraient une vue sur les chemins et les terres cultivées, tandis que les habitants dépendaient des champs et pâturages voisins. Les constructions circulaires sont bien connues, mais les fouilles révèlent aussi d’autres plans et des phases de reconstruction.

La vallée du Miño en conserve des exemples à Santa Lucía d’Astariz et autour de Castrelo de Miño. Le castro de Trelle, dans le secteur de Toén et Barbadás, est un autre voisin important de Cartelle. Le communiqué de la Xunta sur la campagne de 2025 décrit la poursuite des sondages de 2024. La recherche permet d’étudier bâtiments et défenses sans présenter une première fouille comme une reconstruction complète du village.

  • Les castros associaient habitat, production et défense.
  • Santa Lucía · Astariz · Castrelo de Miño.
  • La fouille de Trelle de 2025 prolongeait les sondages de 2024.
Xunta de Galicia · Castro de Trelle (2025)
Les Preuves·Le dossier archéologique

Lire le paysage archéologique

Illustration interprétative : archéologues actuels étudiant les fondations basses d’un castro
Illustration historique · Scène imaginée

À Santa Lucía d’Astariz, bâtiments fouillés et pressoir rupestre relient le paysage des castros à l’agriculture romaine. L’étude de 2024 de l’équipe archéologique situe la construction du pressoir à la fin du Ier siècle, avec un usage assuré au IIe et une possible continuation au IIIe. Le pressage cesse à la fin du IIIe ou au début du IVe, tandis que le site reste occupé dans l’Antiquité tardive. Un même lieu conserve ainsi plusieurs histoires.

San Cibrao de Las, entre San Amaro et Punxín, est un vaste habitat fortifié avec murs, rues et espaces domestiques. Castromao apporte la plaque de 132 ; Santomé, près d’Ourense, conserve des occupations castreñas et romaines. Ensemble, ces sites révèlent des façons de vivre changeantes plutôt qu’une société antique immuable.

  • Pressoir de Santa Lucía : construit à la fin du Ier siècle.
  • Plaque de Castromao : un accord daté de 132.
  • Santomé conserve différentes phases d’occupation.
Pérez Losada et al. · Minius 30 (2024)
Religion locale·Sources locales et inscriptions romaines

Sources, offrandes et divinités locales

Illustration interprétative : paysage de source naturelle, de chêne et de vallée fluviale galicienne
Illustration historique · Scène imaginée

Les autels de pierre offrent des témoignages précis de la vie religieuse antique autour d’Ourense. Leurs dédicaces conservent des noms de divinités indigènes dans la langue et les formes du culte romain. À As Burgas, les inscriptions à Revve Anabaraego et aux Nymphes relient les sources chaudes aux offrandes et aux pratiques religieuses. Ce sont des traces identifiables, plutôt qu’une religion reconstruite à partir du folklore moderne.

Une source pouvait être utile, réparatrice et sacrée à la fois. Son contexte archéologique explique pourquoi l’eau comptait pour les habitants. Les récits ultérieurs de fontaines saintes, de chênaies ou de saints appartiennent aussi à la culture régionale ; il faut toutefois les dater avant de les rattacher à un culte antique.

  • As Burgas : dédicaces à Revve Anabaraego et aux Nymphes.
  • Les inscriptions latines conservent des noms divins indigènes.
  • Les traditions ultérieures ont leurs propres histoires.
Museo Arqueolóxico de Ourense · Ara a Reve
L'Héritage·Traditions vivantes

Paysages anciens, traditions vivantes

Illustration interprétative : musiciens galiciens actuels et habitants dansant près d’un grenier surélevé
Illustration historique · Scène imaginée

La musique traditionnelle donne une voix au paysage galicien. Cornemuses, tambourins, vielles et tambours accompagnent chants et danses comme la muiñeira. Le Museo do Pobo Galego présente ces instruments avec des ajouts plus récents, dont l’accordéon et le violon. Ses collections révèlent des traditions apprises, adaptées et transmises entre générations.

Les archives orales du musée ajoutent lieux, dates et informateurs nommés à ce récit. Leurs enregistrements rapprochent le monde des générations familiales récentes, tandis que l’archéologie éclaire les castros bien plus anciens. Festivals celtiques modernes et échanges culturels atlantiques expriment une identité régionale ; chaque chant ou coutume demande sa propre histoire, sans présumer une survivance intacte depuis l’Âge du Fer.

  • La musique accompagne travail, fêtes et vie familiale.
  • Les archives orales enregistrent interprètes, lieux et dates.
  • Les traditions vivantes évoluent par transmission.
Museo do Pobo Galego · Musique et Arquivo do Patrimonio Oral

Patrimoine

Habitats, objets et musées pour découvrir l’âge du Fer dans le Ribeiro et à Ourense.

Cidade de San Cibrán de Lás

Castro
Vaste habitat fortifié entre San Amaro et Punxín, avec murs, rues et espaces domestiques.

Castromao (Coeliobriga)

Castro
Castro près de Celanova identifié à Coeliobriga, lié aux Coelerni et à la plaque d’hospitalité de 132.

Castro de Santa Lucía

Castro
Village fortifié (2,75 ha) avec pressoir rupestre romain, dont l’usage est attesté au IIe siècle ap. J.-C. (étude de 2024). Astariz, Castrelo de Miño

Castro de Santomé

Castro
Près d’Ourense : habitats castreños et romains fouillés révèlent différentes phases de bâtiments et de vie quotidienne.

Castro de Las Cavadas

Castro
Site castreño de Castrelo de Miño, pour étudier le peuplement ancien de la vallée.

Castro de Macendo

Castro
Site castreño de la vallée du Miño à Castrelo de Miño, dans le paysage archéologique local.

Castro de Trelle

Castro
Castro dans le secteur de Toén et Barbadás, près de Cartelle. La fouille de 2025 prolongeait les sondages de 2024.

Aquis Querquennis

Castro
Camp romain de Bande, établi dans les années 70 et lié à la construction de la Via Nova.

Petroglyphs of Reigoso

Artefact
Gravures rupestres de Reigoso, Castrelo de Miño : cupules et motifs géométriques du paysage préhistorique régional.

Tabula Hospitalitatis

Artefact
Pacte d'hospitalité en bronze (132 ap. J.-C.) entre les Coelerni et un préfet romain. Découverte à Castromao

Ourense Gold Torcs

Artefact
Paire de torques en or de l’Âge du Fer au British Museum, traditionnellement associés à Ourense ; le lieu précis de découverte n’est pas enregistré.

Triskelion of Castromao

Artefact
Triskel ajouré celte (Ier s. av. J.-C. – Ier s. ap. J.-C.), pièce emblématique de l'art castréen

Museo Arqueolóxico de Ourense

Musée
Musée provincial abritant torques, triskel de Castromao, monnaies et vestiges castréens

PACC Lansbrica

Musée
Interprétation de la culture des castros près de l’habitat fouillé de San Cibrao de Las.

Dates clés

  1. Préhistoire

    Les tumulus mégalithiques appartiennent au paysage préhistorique de la Galice intérieure.
  2. Préhistoire

    Les gravures rupestres de Reigoso, à Castrelo de Miño, ajoutent une autre couche au paysage préhistorique.
  3. Âge du Fer

    Les habitats fortifiés se diffusent dans le Nord-Ouest durant le Ier millénaire avant notre ère, avec des différences locales.
  4. Ier millénaire av. J.-C.

    Castromao se développe par phases successives ; sa plaque romaine ultérieure nomme les Coelerni.
  5. Fin de l’Âge du Fer

    San Cibrao de Las devient un vaste habitat fortifié, également occupé à l’époque romaine.
  6. 137 av. J.-C.

    Decimus Junius Brutus mène campagne contre les Gallaeci et reçoit le surnom de « Callaicus »
  7. 29–19 av. J.-C.

    Les guerres cantabro-astures achèvent la conquête romaine du Nord ibérique.
  8. 132 ap. J.-C.

    La plaque d’hospitalité de Castromao consigne le pacte des Coelerni avec Gnaeus Antonius Aquilus.
  9. IIe s. ap. J.-C.

    Usage attesté du pressoir rupestre romain du Castro de Santa Lucía, selon l’étude archéologique de 2024 ; une prolongation au IIIe siècle reste possible
  10. Époque romaine

    Castromao et Santomé évoluent à l’époque romaine ; leurs séquences fouillées ne partagent pas une seule date d’abandon.
  11. Années 1920

    Les premières fouilles de San Cibrao de Las révèlent progressivement murs, rues et maisons.
  12. 1969

    Découverte du Castro de Santomé près d'Ourense ; les fouilles systématiques débutent en 1983
  13. 1970

    Découverte de la plaque d’hospitalité de Castromao, avec le nom des Coelerni et un pacte daté de 132.
  14. 2014

    Le centre d’interprétation des castros ouvre à San Cibrao de Las.
  15. 2016

    L’université de Vigo commence les campagnes de fouilles de Santa Lucía à Castrelo de Miño, ensuite publiées avec le pressoir romain et d’autres découvertes.
  16. 2024

    Des sondages archéologiques à Trelle étudient les structures défensives du castro.
  17. 2025

    Une nouvelle campagne à Trelle poursuit l’étude et la conservation du site.

A terra garda nos seus castros a memoria das antigas comunidades.

La terre garde dans ses castros la mémoire des anciennes communautés.

Castros et Gallaeci

Sources et lectures

O Ribeiro · Avia · Miño · Arnoia

Partez du lieu. Suivez les personnes.

Les vallées de l’Avia, du Miño et de l’Arnoia sont le fil de ce guide. Découvrez la région, les maisons et les noms, puis ouvrez l’arbre pour retrouver les liens étayés par les archives.