Final line of the boxed marginal note remains unread. Do not treat the note as Antonio’s testimony.
Research
Antonio Pereyra
Original image 102 reports presentation on behalf of the defendant and examination, followed by a marginal rejection of this recusación. It supplies no testimony; final line unread, annotator and date unknown. Charge 36 calls him the son-in-law of P[edro] F[ernández] el viejo, and later question 11 names the parents-in-law as Pedro F[ernández?] and Inés [Rodríguez?]; bracketed names remain uncertain readings.
Explore
Source occurrence
Antonio Pereyra
Explore names on the mapRole in this source: Research lead
Original image 102 reports presentation on behalf of the defendant and examination, followed by a marginal rejection of this recusación. It supplies no testimony; final line unread, annotator and date unknown. Charge 36 calls him the son-in-law of P[edro] F[ernández] el viejo, and later question 11 names the parents-in-law as Pedro F[ernández?] and Inés [Rodríguez?]; bracketed names remain uncertain readings.
Claims & citations
Charge 36 calls Antonio Pereyra the son-in-law (yerno) of P[edro] F[ernández] el viejo, reconciliado. Later defence question 11 repeats the relationship. A charge and a proposed question are not witness answers.
Later defence question 11 calls Antonio Pereyra the son-in-law of Pedro F[ernández?] and Inés [Rodríguez?]. Charge 6 states the same relationship with names left unread.
Later question 46 calls Antonio Pereyra cristiano nuevo and says he was imprisoned together with his wife. This is a defence question, not a witness answer.
The case names Isabel Fernández (charge 27), [Ysa]bel Gil (later question 38), and an unnamed niece of María Vázquez, provisionally read (charge 23; previously read Báez), in connection with Antonio Pereyra. The passages are not reconciled and do not establish that these descriptions refer to the same woman.
Later question 46 says Antonio Pereyra was imprisoned together with his wife.
Both sources name Antonio Pereyra or Pereira as son-in-law of a reconciled Pedro Fernández; their identity remains a comparison.
Record
Pedro de la Cámara · criminal case
AHN, INQUISICIÓN,2143,Exp.6 · 1611
Partial case. 103 original viewer images acquired; selected passages reviewed. The catalogue describes 204 leaves and the viewer contains 428 images: these are different units. Final judgment unread.