Autos da fé de Santiago, 1608–1610 · lista secundária

A lista secundária chama a Leonor Gómez viúva do licenciado Marcos López, que também figura no auto de 1610.

A lista chama a Ana Mena mulher de Duarte Coronel e diz que ele foi denunciado, entre outros, pela própria mulher.

A lista chama a Beatriz Méndez mulher do regedor Xoán López Hurtado, e a entrada dele nomeia como sua mulher Beatriz Méndez.

A lista chama a Susana Vázquez mulher de Xácome de Oliveira.

A lista chama a Inés Díaz mulher de Diego Díaz.

A lista chama a Xinebra Vázquez mulher de Pedro Fernández «o velho». O processo de Cámara, pelo contrário, dá como sua mulher Inés [Rodríguez?]; o conflito não está resolvido.

A lista chama a Fernando Méndez, de 23 anos, filho de Felipe Álvarez.

A lista chama a Gaspar Álvarez, de 20 anos, filho de Felipe Álvarez.

A lista chama a Antonio Méndez, de 21 anos, filho de Felipe Álvarez. A entrada do próprio Felipe fala de quatro filhos presos sem os nomear.

A lista chama a Simón Pereira filho de Antonio Pereira, administrador do sal.

A lista chama a María Vázquez viúva do mercador Lucas Rodríguez.

A lista chama a Isabel Rodríguez, de 15 anos, filha de Fernando Álvarez «o velho».

A lista chama a Felipa Rodríguez, de 17 anos, filha de Fernando Álvarez «o velho».

Isabel Rodríguez foi denunciada pela mãe e ensinada pela mãe e pela avó; a entrada de Catalina de León diz que ela ensinou a lei às filhas.

Felipa Rodríguez figura como irmã de Isabel; a entrada de Catalina de León fala das suas filhas.

A lista chama a Catalina de León mulher de Fernando Álvarez «o velho».

A entrada de Felipa Rodríguez chama a Isabel sua irmã.

A lista chama a Isabel de Morais filha de Xerónimo Morais. Relacioná-lo com o Xerónimo de Morais sentenciado em 1608 é uma leitura editorial da mesma lista.

A lista chama a Isabel de Morais viúva do escrivão Antonio de Sousa.

A lista chama a Gracia de Sousa mulher do mercador Antonio Vázquez, que a denunciou.

A lista chama ao falecido Alonso Rodríguez de Morais pai de Xerónimo e Antonio de Morais.

A lista chama também a Alonso Rodríguez de Morais pai de um Antonio de Morais, mas nela figuram três Antonio Morais diferentes (um mercador de Mirandela de 36 anos, «o andarilho», de 43 anos, e um ferreiro). Não está resolvido a qual deles se refere.

A lista chama a Antonio Pereira genro de um Pedro Fernández reconciliado sem dizer qual; regista tanto «o velho» como «o moço». O processo de Cámara nomeia Pedro Fernández el viejo.

A lista chama a Blanca Vázquez mulher de Fernán Xerónimo.

A lista chama a Ana Méndez mulher do falecido Gonzalo Vázquez.

Ambas as fontes nomeiam um Fernando Álvarez el viejo de Ribadavia cuja mulher é Catalina de León e cuja filha é Felipa. A correspondência apoia, mas não prova, que se trata de um só homem.

Em ambas as fontes, Catalina de León é a mulher de Fernando el viejo e a mãe de Felipa.

O processo de Cámara nomeia Felipa, filha de Fernando el viejo e de Catalina de León; a lista nomeia Felipa Rodríguez, de 17 anos, filha de Fernando el viejo. O apelido aparece apenas na lista.

Ambas as fontes nomeiam um Pedro Fernández el viejo reconciliado como sogro de Antonio Pereyra. As fontes divergem quanto à sua mulher.

Ambas as fontes nomeiam Antonio Pereyra ou Pereira como genro de um Pedro Fernández reconciliado.

O Felipe Álvarez da ação, boticário de Ribadavia, e o boticário Felipe Álvarez sentenciado em 1608 partilham nome, ofício, vila e um filho chamado Gaspar. A correspondência não é provada por nenhuma das fontes.

Ambas as fontes nomeiam um Gaspar Álvarez, filho de Felipe Álvarez.

Alonso de Morais pode ser o Alonso Rodríguez de Morais cuja memória foi julgada em 1609. Se assim for, Fernando el moço e o regedor Xerónimo de Morais seriam irmãos, apesar de uns trinta anos de diferença entre eles; nada em nenhuma das fontes os liga.

Ysabel de Morais, viúva reconciliada do notário Antonio Fernández Sossa, corresponde de perto a Isabel de Morais, viúva do escrivão Antonio de Sousa, sentenciada em 1609.